-
1 he thrashed him properly
Макаров: он его здорово отлупилУниверсальный англо-русский словарь > he thrashed him properly
-
2 properly
[ʹprɒpəlı] adv1. должным образом, правильно; как следуетa word properly applied /used/ - правильно употреблённое слово
to do a thing properly - делать что-л. как следует
2. собственно, строго говоряproperly speaking, you ought to go - собственно /строго/ говоря, вы должны уйти
it is not properly part of his duty - строго говоря, это не входит в его обязанности
3. прилично, пристойноbehave properly! - ведите себя прилично!
4. 1) подходящим образом, подобающе2) правильно; справедливоhe is properly indignant at the offer - он (совершенно) справедливо возмущён этим предложением
5. разг. хорошенько, основательно, оченьto tell smb. off properly - хорошенько отчитать кого-л.
-
3 properly
1. adv должным образом, правильно; как следует2. adv собственно, строго говоряproperly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти
3. adv прилично, пристойно4. adv подходящим образом, подобающе5. adv правильно; справедливо6. adv разг. хорошенько, основательно, оченьСинонимический ряд:well (other) acceptably; accurately; adequately; amply; appropriately; aright; becomingly; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; fittingly; justly; nicely; politely; right; rightly; satisfactorily; skillfully; suitably; well
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
